Shi (詩 py shi1) is the Chinese term for poem.
Chinese poems came in many forms: Ancient poems (古詩) and Modern Chinese poems (新詩 vers libre) usually did not follow any prescribed pattern. Poems written in Tang dynasty prescribed to very strict patterns (see constrained writing.)
One common form uses five syllables per line (五言詩). The other form uses seven syllables per line (七言詩). Some poems have four lines (絕詩), some have eight lines (律詩). The last syllable of every other line should rhyme. The last syllable of the second to last line may rhyme with the last syllable too.
|Table of contents|
2 See also:
3 Chinese poetry in translations:
Among the earliest and most influential poetic anthologies was the Chuci (Songs of Chu), made up primarily of poems ascribed to the semilegendary Qu Yuan (ca. 340-278 B.C) and his follower Song Yu (fourth century B.C.). The songs in this collection are more lyrical and romantic and represent a different tradition from the earlier Classic of Poetry (Shi Jing). During the Han dynasty (206 B.C-A.D. 220), this form evolved into the fu, a poem usually in rhymed verse except for introductory and concluding passages that are in prose, often in the form of questions and answers. The era of disunity that followed the Han period saw the rise of romantic nature poetry heavily influenced by Taoism.
Classical poetry reached its zenith during the Tang dynasty (A.D. 618-907). The early Tang period was best known for its lushi (regulated verse), an eight-line poem with five or seven words in each line; zi (verse following strict rules of prosody); and jueju (truncated verse), a four-line poem with five or seven words in each line. The two best-known poets of the period were Li Bai (701-762) and Du Fu (712-770). Li Bai was known for the romanticism of his poetry; Du Fu was seen as a Confucian moralist with a strict sense of duty toward society.
Later Tang poets developed greater realism and social criticism and refined the art of narration. One of the best known of the later Tang poets was Bai Juyi (772-846), whose poems were an inspired and critical comment on the society of his time.
Subsequent writers of classical poetry lived under the shadow of their great Tang predecessors, and although there were many fine poets in subsequent dynasties, none reached the level of this period. As the classical style of poetry became more stultified, a more flexible poetic medium, the ci, arrived on the scene. The ci, a poetic form based on the tunes of popular songs, some of Central Asian origin, was developed to its fullest by the poets of the Song dynasty (960-1279).
As the ci gradually became more literary and artificial after Song times, the san qu, a freer form, based on new popular songs, developed. The use of san qu songs in drama marked an important step in the development of vernacular literature.
Chinese poetry in translations: